1 00:00:06,880 --> 00:00:11,320 Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko 2 00:00:11,390 --> 00:00:14,910 Walczący marzyciele nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą 3 00:00:14,990 --> 00:00:18,430 Walczący marzyciele podążaj za tym, w co wierzą 4 00:00:18,490 --> 00:00:22,090 Oli Oli Oli Och! Po prostu idź moją drogą 5 00:00:22,160 --> 00:00:25,430 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak linią! 6 00:00:25,500 --> 00:00:27,430 Właśnie tu i teraz (Spal) 7 00:00:29,240 --> 00:00:32,170 Na trudnej drodze wypełniony niekończącymi się zmaganiami 8 00:00:32,240 --> 00:00:36,040 Jak myślisz, dokąd zmierzasz podążasz za mapą innej osoby? 9 00:00:36,440 --> 00:00:43,280 Przychodzi wnikliwa wrona podrzeć mapę 10 00:00:43,520 --> 00:00:50,580 Teraz otwórz oczy i przyjrzyj się prawdzie (Tak!) 11 00:00:50,890 --> 00:00:57,020 Nie ma nic do stracenia więc START!!! 12 00:00:57,160 --> 00:01:01,430 Walczymy z marzycielami, którzy mierzą wysoko 13 00:01:01,500 --> 00:01:05,100 Walczący marzyciele nie przejmuj się, co ludzie o nich myślą 14 00:01:05,170 --> 00:01:08,510 Walczący marzyciele podążaj za tym, w co wierzą 15 00:01:08,580 --> 00:01:12,210 Oli Oli Oli Och! Po prostu idź moją drogą 16 00:01:12,280 --> 00:01:15,880 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak w jeździe liniowej! 17 00:01:15,950 --> 00:01:19,440 Właśnie tu i teraz (Spal) Zrobimy to i damy z siebie wszystko! 18 00:01:19,520 --> 00:01:23,120 Właśnie tu i teraz (Bang) Uderz prosto jak w jeździe liniowej! 19 00:01:23,190 --> 00:01:27,290 Właśnie tu i teraz (Spal) Zrobimy to i damy z siebie wszystko! BUM! 20 00:01:33,310 --> 00:01:36,250 Niewybaczalne! Całkowity brak szacunku! 21 00:01:53,970 --> 00:01:57,730 W Co tu się do cholery dzieje? 22 00:01:58,900 --> 00:01:59,730 Hmm... 23 00:01:59,800 --> 00:02:01,140 Pomóż mi! 24 00:02:02,570 --> 00:02:04,800 Przepraszam, Panie! Poczekaj chwilę! 25 00:02:05,640 --> 00:02:07,010 Co się dzieje na świecie? 26 00:02:07,250 --> 00:02:09,080 Ty też powinieneś uciekać! 27 00:02:09,250 --> 00:02:10,840 Tam w górze jest potwór! 28 00:02:11,820 --> 00:02:12,910 Potwór...? 29 00:02:13,280 --> 00:02:16,010 Co to może być? Ten potwór?! 30 00:02:16,450 --> 00:02:20,890 To gigantyczny wąż! Zniszczył zamek w mgnieniu oka! 31 00:02:23,960 --> 00:02:25,790 Jak duży wąż?! 32 00:02:25,860 --> 00:02:28,560 Ja też, w mojej wiosce wcześniej... 33 00:02:28,670 --> 00:02:31,160 Zaatakował mnie ogromny wąż! 34 00:02:31,240 --> 00:02:32,530 Musimy się spieszyć, Naruto! 35 00:02:33,700 --> 00:02:37,540 Ten wąż to prawdopodobnie ten sam wąż które widziałeś wcześniej. 36 00:02:49,590 --> 00:02:51,380 Zniszcz Wioskę Liścia...?! 37 00:03:03,400 --> 00:03:04,530 A Twoja odpowiedź brzmi? 38 00:03:18,350 --> 00:03:19,510 Pani Tsunade! 39 00:03:20,620 --> 00:03:23,520 Nie! Nie wolno ci wierzyć w ich słodkiej rozmowie... 40 00:03:24,220 --> 00:03:28,390 Twój brat i mój wujek nie chciałbym tego! 41 00:03:29,060 --> 00:03:30,490 Ich życzenia... 42 00:03:31,030 --> 00:03:33,830 Co więcej, Tsunade, twoje życzenia... 43 00:03:33,900 --> 00:03:36,370 I marzenia... Zapomniałeś o nich?! 44 00:03:41,170 --> 00:03:42,970 Wiem! 45 00:03:43,740 --> 00:03:46,470 Nawet jeśli taki jesteś teraz, nadal... 46 00:03:49,310 --> 00:03:51,580 Otwórz oczy! Obudź się, proszę! 47 00:03:51,650 --> 00:03:52,910 Zamknij się, Shizune! 48 00:04:10,640 --> 00:04:14,090 Nie musisz teraz odpowiadać. 49 00:04:15,470 --> 00:04:17,670 Chcę to jednak zrobić za tydzień. 50 00:04:18,710 --> 00:04:22,270 Potrzebne są także dwie ofiary z ludzi dla tego Zakazanego Jutsu 51 00:04:23,050 --> 00:04:25,740 więc rób, co musisz aby je przygotować. 52 00:04:28,220 --> 00:04:32,120 Pani Tsunade, zabijmy ich tutaj! To nasza szansa! 53 00:04:32,260 --> 00:04:35,250 Dzięki Tobie i mnie możemy teraz...! 54 00:04:41,830 --> 00:04:42,860 Pani Tsunade... 55 00:05:20,340 --> 00:05:23,170 Jasne, teraz jestem słaby. 56 00:05:23,510 --> 00:05:24,410 Jednak... 57 00:05:27,380 --> 00:05:30,750 Znam też słabość Tsunade. 58 00:05:32,180 --> 00:05:36,140 Zgadza się, jest jednym z Sanninów jak Tsunade. 59 00:05:37,260 --> 00:05:38,120 Więc on o tym wie... 60 00:05:41,260 --> 00:05:43,960 Widzę, że jeszcze nie wyleczony... 61 00:05:45,800 --> 00:05:47,920 twój strach przed krwią. 62 00:05:50,330 --> 00:05:51,820 Hemofobia...? 63 00:05:55,970 --> 00:05:58,640 Możemy już iść, Kabuto? 64 00:06:00,710 --> 00:06:05,810 Tsunade... Będę czekać pozytywną odpowiedź od Ciebie. 65 00:06:31,480 --> 00:06:33,410 Wygląda na to, że trochę się spóźniliśmy... 66 00:06:36,050 --> 00:06:37,380 Czy to też sprawka tego węża?! 67 00:06:37,680 --> 00:06:39,270 - Chodźmy, Naruto! - Co? 68 00:06:39,350 --> 00:06:41,050 Tsunade już tu nie ma. 69 00:06:41,790 --> 00:06:44,580 O rany, ciągle mi to mówisz...! 70 00:06:54,330 --> 00:06:55,300 Witamy! 71 00:06:55,370 --> 00:06:57,860 Hej, stary, daj mi jeszcze jedną szansę! 72 00:06:58,100 --> 00:07:00,260 Pani Tsunade, pijesz za dużo! 73 00:07:07,580 --> 00:07:08,510 Pani Tsunade... 74 00:07:11,020 --> 00:07:13,710 Do cholery, nigdzie jej nie można znaleźć! 75 00:07:14,390 --> 00:07:16,980 Ciąga mnie tu i tam 76 00:07:17,290 --> 00:07:19,850 ale w końcu nie znaleźliśmy ani śladu! 77 00:07:20,460 --> 00:07:21,250 Hm? 78 00:07:23,260 --> 00:07:25,750 No cóż, na razie zjedzmy tutaj. 79 00:07:25,900 --> 00:07:26,560 Co? 80 00:07:26,830 --> 00:07:29,800 Czy to nie jest pub? 81 00:07:30,400 --> 00:07:32,130 I co? 82 00:07:32,500 --> 00:07:36,530 Mówiłem ci tyle razy! Nadal jestem niepełnoletni! 83 00:07:36,710 --> 00:07:42,740 Ty głupcze. Nikt nie każe ci pić. Dzieci powinny jeść tylko przekąski. 84 00:07:43,710 --> 00:07:44,650 - No cóż... - Witamy! 85 00:07:44,720 --> 00:07:46,910 Nie ma potrzeby tu jeść! 86 00:07:47,220 --> 00:07:48,710 Możemy pójść do sklepu z makaronem ramen czy coś! 87 00:07:48,790 --> 00:07:53,220 Jakie to głupie! Możesz zbierać informacje w tego typu miejscu... 88 00:08:00,300 --> 00:08:00,960 Co? 89 00:08:01,730 --> 00:08:02,530 Hę?! 90 00:08:04,100 --> 00:08:05,470 Tsunade! 91 00:08:06,270 --> 00:08:07,290 Jiraiya?! 92 00:08:07,970 --> 00:08:10,100 Dlaczego... tu jesteś? 93 00:08:10,440 --> 00:08:14,240 W końcu cię znalazłem! Jestem wyczerpany... 94 00:08:15,480 --> 00:08:17,470 Ta dziewczyna to Tsunade?! 95 00:08:23,150 --> 00:08:25,050 Ona naprawdę ma 50 lat? 96 00:08:26,460 --> 00:08:27,450 To jest oszustwo. 97 00:08:33,100 --> 00:08:36,620 Nie mogę uwierzyć... Spotkałem dwóch Sanninów jednego dnia. 98 00:08:40,540 --> 00:08:41,900 Oto jesteś! 99 00:08:54,590 --> 00:08:59,780 W każdym razie... Dziś jest dzień, w którym widzę wielu starych przyjaciół. 100 00:09:10,000 --> 00:09:11,490 Masz na myśli Orochimaru... 101 00:09:13,940 --> 00:09:15,130 Co się stało? 102 00:09:18,610 --> 00:09:22,600 Nic, naprawdę. Wymieniliśmy pozdrowienia. 103 00:09:39,430 --> 00:09:42,260 Czy to prawda, że ta dziewczyna to Kunoichi 104 00:09:42,330 --> 00:09:45,230 kto może uleczyć każdy rodzaj rany? 105 00:09:46,940 --> 00:09:47,960 A co z tobą? 106 00:09:48,570 --> 00:09:50,300 Czego ode mnie chcesz? 107 00:09:54,380 --> 00:09:55,740 Będę z tobą szczery. 108 00:10:01,890 --> 00:10:07,480 Tsunade, zażądał bas z wioski że zostaniesz Piątym Hokage 109 00:10:17,770 --> 00:10:21,230 Hej, stary, daj mi duszone mięso z ziemniakami! 110 00:10:21,310 --> 00:10:22,530 W porządku, za chwilę. 111 00:10:32,780 --> 00:10:35,880 Piąty Hokage?! Co to takiego?! 112 00:10:35,950 --> 00:10:37,940 Co się do cholery dzieje?! 113 00:10:42,330 --> 00:10:44,230 Czy wiesz o Trzecim Hokage!? 114 00:10:46,230 --> 00:10:49,930 Trzeci Hokage? A więc naprawdę był... 115 00:10:56,370 --> 00:10:58,340 Orochimaru to zrobił, prawda? 116 00:10:59,380 --> 00:11:02,440 Słyszałem o tym. Bezpośrednio od niego. 117 00:11:03,510 --> 00:11:05,210 Orochimaru to zrobił...? 118 00:11:06,520 --> 00:11:07,510 Orochimaru?! 119 00:11:07,620 --> 00:11:09,850 Czy on naprawdę zabił starca, Trzeci Hokage?! 120 00:11:10,020 --> 00:11:11,890 Kim jest ten Orochimaru?! 121 00:11:13,060 --> 00:11:16,720 Podobnie jak my, należy do Sanninów. 122 00:11:17,290 --> 00:11:20,820 Dlaczego?! Sannini to wszyscy z Wioski Liścia, prawda? 123 00:11:20,900 --> 00:11:22,060 Więc dlaczego?! 124 00:11:22,600 --> 00:11:24,090 Kim jest ten bachor? 125 00:11:28,610 --> 00:11:30,670 To Naruto Uzumaki. 126 00:11:33,510 --> 00:11:36,340 Ten bachor to... ten dziewięcioogoniasty lis...? 127 00:11:36,810 --> 00:11:38,340 Hej, po prostu go przytrzymaj! 128 00:11:39,350 --> 00:11:42,110 Jeszcze nie skończyłem mówić! 129 00:11:43,050 --> 00:11:46,680 Ten Orochimaru?! Ten drań, który zabił Staruszka Hokage. 130 00:11:46,890 --> 00:11:48,720 Kim on do cholery jest?! 131 00:11:48,990 --> 00:11:51,760 To legendarny Sannin, prawda?! 132 00:11:52,130 --> 00:11:53,860 Więc wiedząc, że... 133 00:11:53,930 --> 00:11:56,020 dlaczego miałbyś to zrobić, Perwersyjny Mędrcze, zostawić takiego gościa w spokoju?! 134 00:11:56,570 --> 00:11:57,590 Poza tym... 135 00:11:57,670 --> 00:12:00,160 Co masz na myśli, mówiąc o tej osobie czy Piąty Hokage?! 136 00:12:00,240 --> 00:12:02,540 Naruto, uspokój się na chwilę. 137 00:12:02,610 --> 00:12:03,800 Ale...! 138 00:12:04,510 --> 00:12:06,140 Po prostu się zamknij! 139 00:12:30,530 --> 00:12:32,060 Powiem to jeszcze raz. 140 00:12:33,600 --> 00:12:39,440 Oni się tego domagają zostajesz Piątym Hokage, Tsunade. 141 00:12:45,620 --> 00:12:47,710 Jaka jest Twoja odpowiedź? 142 00:12:57,290 --> 00:12:59,260 Czy to zaakceptujesz? 143 00:13:04,900 --> 00:13:09,970 Wskrzeszę młodszego brata i mężczyzna, którego oboje kochaliście... 144 00:13:12,580 --> 00:13:17,070 Tym razem całkowicie zniszczę Liść! 145 00:13:30,560 --> 00:13:33,760 Co powiesz na... Tsunade? 146 00:13:38,270 --> 00:13:39,330 Pani Tsunade... 147 00:13:42,810 --> 00:13:44,540 Naprawdę tego nie rozumiem! 148 00:13:54,950 --> 00:13:56,210 Niemożliwe... 149 00:13:58,460 --> 00:13:59,320 Odmawiam! 150 00:14:07,360 --> 00:14:10,160 Pamiętam... te słowa. 151 00:14:11,070 --> 00:14:15,840 Powiedziałeś te same słowa kiedy poprosiłem Cię, żebyś ze mną wyszła. 152 00:14:17,410 --> 00:14:21,970 O czym ty do cholery mówisz?! Sam to powiedziałeś! 153 00:14:22,210 --> 00:14:23,980 Nie powiedziałeś tego przyprowadzisz ją z powrotem do wioski 154 00:14:24,050 --> 00:14:26,570 i niech leczy Sasuke i Kakashi Sensei?! 155 00:14:26,650 --> 00:14:29,140 Ale jakie jest to żądanie żeby została Hokage?! 156 00:14:29,220 --> 00:14:31,020 A na dodatek odmawia! 157 00:14:33,520 --> 00:14:34,460 Pani Tsunade... 158 00:14:34,760 --> 00:14:37,350 Czy ona mogła myśleć o zrobieniu filmu umowa z Orochimaru? 159 00:14:42,470 --> 00:14:44,020 Uspokój się. 160 00:14:44,100 --> 00:14:46,760 Nie może być innego Piątego Hokage, ale ta Tsunade. 161 00:14:49,140 --> 00:14:51,130 W czasie strasznej epoki Wielkiej Wojny 162 00:14:51,210 --> 00:14:53,640 wniosła ogromny wkład do zwycięstwa Liścia. 163 00:14:57,150 --> 00:14:58,340 Do tej pory 164 00:14:58,420 --> 00:15:02,220 nie ma nikogo, kto mógłby konkurować jej umiejętności bojowe i medyczne. 165 00:15:03,950 --> 00:15:07,290 Co więcej, ta Tsunade jest wnuczka Pierwszego Hokage 166 00:15:07,760 --> 00:15:09,160 A więc razem z jej talentami 167 00:15:09,230 --> 00:15:13,250 nie ma nikogo bardziej odpowiedniego do zostania Piątym Hokage 168 00:15:14,830 --> 00:15:16,200 Jeśli zostanie Hokage, 169 00:15:16,270 --> 00:15:18,060 to znaczy wróci do wioski 170 00:15:19,470 --> 00:15:23,740 A potem, jak już mówiłem, może leczyć oboje. 171 00:15:24,470 --> 00:15:29,410 Poza tym to właśnie jest Liść zgodzili się najlepsi doradcy podejmujący decyzje. 172 00:15:30,310 --> 00:15:35,050 Genin tak jak ty nie ma nic do powiedzenia w tej sprawie. 173 00:15:37,590 --> 00:15:38,560 Jiraiya... 174 00:15:39,690 --> 00:15:42,060 W przeciwieństwie do Twojego poprzedniego ucznia 175 00:15:42,130 --> 00:15:45,390 ten dzieciak ma nie tylko gadatliwość i dowcip, jest brzydki. 176 00:15:45,660 --> 00:15:46,560 Co?! 177 00:15:46,930 --> 00:15:50,760 Każdemu trudno być w porównaniu do Czwartego Hokage. 178 00:15:51,470 --> 00:15:55,670 Miał wszelkie wymagane cechy największy Ninja w całej historii. 179 00:15:56,140 --> 00:15:58,970 Pełen talentu w Jutsu, i miał genialny umysł! 180 00:15:59,180 --> 00:16:04,050 Popularny wśród ludzi i cóż... był tak przystojny jak ja. 181 00:16:04,510 --> 00:16:07,680 Ale nawet ten Czwarty Hokage zmarł szybko. 182 00:16:09,050 --> 00:16:12,490 Ryzykując własnym życiem dla wioski... 183 00:16:17,390 --> 00:16:18,920 Życie różni się od pieniędzy... 184 00:16:22,970 --> 00:16:26,560 Aby łatwo zaryzykować i stracić, to głupie posunięcie! 185 00:16:32,280 --> 00:16:33,330 Czy ona powiedziała „głupiec”?! 186 00:16:34,850 --> 00:16:37,080 Zarówno mój dziadek, jak i Drugi Hokage 187 00:16:37,150 --> 00:16:40,410 wydawało się, że chce się podporządkować przede wszystkim niepokoje wojenne. 188 00:16:41,350 --> 00:16:43,250 Ale przecież zginęli na próżno 189 00:16:43,320 --> 00:16:46,020 pośród swoich snów dla wsi. 190 00:16:50,390 --> 00:16:51,620 Zmieniłaś się, Tsunade... 191 00:16:51,700 --> 00:16:55,190 Nie wiem co pomyślałeś wcześniej w swoim sercu, 192 00:16:55,570 --> 00:16:57,000 ale żeby powiedzieć coś takiego na głos... 193 00:17:00,140 --> 00:17:02,570 Chociaż wyglądam młodo, Mam już 50 lat... 194 00:17:03,170 --> 00:17:05,040 Lata zmieniają ludzi. 195 00:17:12,620 --> 00:17:14,380 To samo tyczy się Sarutobi Sensei... 196 00:17:15,450 --> 00:17:19,320 Nic dziwnego, że umarł popisując się w tak podeszłym wieku! 197 00:17:41,680 --> 00:17:43,170 Hokage jest kłopotliwy. 198 00:17:43,250 --> 00:17:45,270 Nikt oprócz głupca by się na to nie zdecydował. 199 00:17:49,250 --> 00:17:50,220 Dlaczego ty?! 200 00:17:50,290 --> 00:17:52,650 - Puść mnie! - Nie! Jesteśmy w pubie. 201 00:17:53,060 --> 00:17:54,750 Powiedziałem: puść mnie! 202 00:17:55,560 --> 00:17:56,360 Pani Tsunade! 203 00:17:58,700 --> 00:18:02,500 Każdy, kto naśmiewa się ze starca i Czwarty Hokage... 204 00:18:02,570 --> 00:18:04,260 Nie ma znaczenia, czy jesteś kobietą! 205 00:18:05,070 --> 00:18:07,940 Uderzę cię z całej siły! 206 00:18:16,680 --> 00:18:20,240 Jesteś całkiem odważny... konfrontując się ze mną w ten sposób. 207 00:18:22,050 --> 00:18:23,850 Wyjdźmy na zewnątrz, dzieciaku! 208 00:18:24,150 --> 00:18:25,050 Pani Tsunade! 209 00:18:38,400 --> 00:18:41,570 Chociaż może na to nie wyglądam, Jestem jednym z Sanninów. 210 00:18:44,040 --> 00:18:46,030 Dlaczego miałbym w ogóle traktować Genina poważnie. 211 00:18:46,640 --> 00:18:47,910 Co powiedziałeś?! 212 00:18:53,550 --> 00:18:55,040 Powiadomienie z wyprzedzeniem o KO? 213 00:18:55,320 --> 00:18:56,510 Nie mam na myśli jednej minuty... 214 00:18:57,120 --> 00:19:01,890 Jednym palcem. To wystarczy, żeby cię pokonać. 215 00:19:02,190 --> 00:19:03,250 Pani Tsunade! 216 00:19:03,760 --> 00:19:04,780 No cóż... 217 00:19:05,500 --> 00:19:07,160 No dalej, dzieciaku. 218 00:19:08,770 --> 00:19:10,790 D-Nie naśmiewaj się ze mnie! 219 00:19:20,910 --> 00:19:22,140 Do cholery! 220 00:19:29,590 --> 00:19:30,520 Pani Tsunade! 221 00:19:36,160 --> 00:19:37,250 Wytykanie czoła?! 222 00:19:38,030 --> 00:19:39,090 Dlaczego to niedobrze! 223 00:19:45,640 --> 00:19:46,620 Ona jest silna... 224 00:19:48,510 --> 00:19:49,530 Hej, bracie! 225 00:19:51,040 --> 00:19:53,510 Zanim zemdlejesz, zapytam cię o jedno. 226 00:19:56,080 --> 00:20:00,240 Dlaczego... tak się pasjonujesz wzmianka o imieniu Hokage? 227 00:20:05,990 --> 00:20:08,420 W przeciwieństwie do Ciebie... 228 00:20:09,190 --> 00:20:11,960 Będę spadkobiercą imienia Hokage, bez względu na wszystko! 229 00:20:14,300 --> 00:20:15,630 Ponieważ Hokage jest... 230 00:20:17,670 --> 00:20:20,430 Ponieważ Hokage jest moim marzeniem! 231 00:20:24,740 --> 00:20:25,640 Ten dzieciak... 232 00:20:33,420 --> 00:20:35,540 Co? Jest trochę nieprzytomna... 233 00:20:36,120 --> 00:20:37,920 Nie mogę sobie z nią poradzić. 234 00:20:38,390 --> 00:20:39,950 Więc powinienem teraz użyć tego Jutsu... 235 00:20:40,520 --> 00:20:41,680 Skoncentruj się! 236 00:20:53,800 --> 00:20:54,700 O nie! 237 00:20:56,040 --> 00:20:58,170 Co?! To Jutsu jest...! 238 00:20:58,740 --> 00:21:01,270 Weź to! 239 00:21:06,750 --> 00:21:11,450 Wierzę w Twoją obietnicę to prawdziwe serce, dodaj mi odwagi 240 00:21:11,520 --> 00:21:15,860 Zawsze to czuję cenny czas z Tobą 241 00:21:16,460 --> 00:21:19,990 Na nieruchomym ramieniu 242 00:21:21,230 --> 00:21:25,690 Czuję wiatr, który wieje w kierunku jutra 243 00:21:25,870 --> 00:21:31,310 Światła miasta są jak kawałki gwiazd 244 00:21:31,810 --> 00:21:36,110 To nas łączy 245 00:21:36,580 --> 00:21:45,820 „Każdy z nas świeci inaczej” 246 00:21:45,890 --> 00:21:48,480 mówisz ze śmiechem 247 00:21:48,730 --> 00:21:54,390 ale wyglądasz olśniewająco 248 00:21:54,970 --> 00:21:59,330 Jak kometa 249 00:21:59,400 --> 00:22:05,500 jak tęcza po burzy 250 00:22:05,580 --> 00:22:12,670 Wnosisz światło do mojego serca 251 00:22:13,680 --> 00:22:23,060 Zagubienie może być rozwiązaniem 252 00:22:24,390 --> 00:22:31,930 Obiecajmy, że nie będziemy oszukiwać 253 00:22:32,000 --> 00:22:36,000 Ech… jak spadająca gwiazda Idziemy dalej. 254 00:22:38,510 --> 00:22:41,840 Minęło dużo czasu, odkąd piliśmy sama, prawda, Tsunade? 255 00:22:41,910 --> 00:22:44,010 Niekoniecznie chciałem cię widzieć. 256 00:22:44,080 --> 00:22:45,170 Nie mów tak. 257 00:22:45,320 --> 00:22:47,610 Przy okazji, jesteś ładniejsza niż wcześniej. 258 00:22:47,680 --> 00:22:48,980 Nie zmieniłeś się ani trochę. 259 00:22:49,290 --> 00:22:52,150 Zrozum to. Nie jestem Tobą zainteresowany. 260 00:22:52,220 --> 00:22:55,920 Ja też nie. Przecież tak naprawdę masz 50 lat 261 00:22:55,990 --> 00:22:57,320 - Mówiłeś coś - Nie, nic 262 00:22:57,390 --> 00:22:59,950 Właśnie sobie przypomniałem dawne czasy. 263 00:23:00,430 --> 00:23:04,330 Następnym razem: „Dziedzictwo! „Naszyjnik śmierci!”